miércoles, 20 de agosto de 2014

1881 la Terraza de las Indianas, Barcelona



Aprovechando que todavía es verano, hoy quiero presentados una terraza de Barcelona poco conocida pero que merece la pena conocer. Se trata de 1881 la terraza de las Indianas.

It is still summer so today I want to show you this special terrace in Barcelona: 1881 la terraza de las Indianas.




Conocí esta terraza por recomendación de una amiga de Barcelona. Ella me comentó que desde allí se contemplaban unas vistas espectaculares frente al mar y que no suele estar tan masificada como otras terrazas de la ciudad condal, y no le faltaba razón. 

I´ve heard about this terrace from one friend from Barcelona. She told me that from there you have amazing views in front of the sea and that you do not find a crowd of people there. She was right.



1881 la terraza de las Indianas se ubica en la cuarta planta del Museo de Historia de Cataluña en plena Barceloneta. A pesar de estar en un lugar tan turístico pocos se imaginan el tesoro que esconde este edificio de estilo portuario inglés. La terraza pertenece al Restaurante 1881, donde se puede degustar cocina tradicional mediterránea.

1881 la terraza de las Indianas is located in the fourth floor of the Museum of History of Catalunya in the heart of the Barceloneta. Despite it is a location full of tourist they do not imagine the treasure that is hidden in this english style port building. This terrace is part of the 1881 Restaurant where you can enjoy mediterranean cuisine.


Si no deseas cenar allí, puedes acudir a disfrutar del atardecer como hice yo. Contemplarás una magnifica puesta de sol y recibirás una sorpresa muy agradable por parte de la terraza. 

If you do not want to have dinner there, you can go and enjoy the sunset as I did. You will receive a pleasant surprise from the terrace staff while you u enjoy the sunset. 


La carta de coctelería es muy extensa y se inspira en la actividad comercial que se llevó antaño en el puerto de Barcelona a finales del siglo XIX. Las Indianas eran unos tejidos estampados catalanes que servían de moneda de intercambio por los productos que llegaban a Barcelona de todas partes del mundo. Hoy en día estos tejidos dan nombre a una terraza que te dejará un buen recuerdo de Barcelona.

The cocktail menu is extensive and it is inspired by the commercial activity that once was in the port of Barcelona in the late nineteenth century. Las Indianas were catalans printed fabrics that served as currency exchange for goods arriving in Barcelona from all over the world. Today, this fabrics give name to this beautiful terrace that will leave a good memory from Barcelona. 


Ale Samaniego


1881 la Terraza de las Indianas

Pl. de Pau Vila, 3 (Palau de Mar)
08003 Barcelona

Tel. +34 932210050

www.grupsagardi.com